Not common, but hardly unknown. It depends on how appropriate it would be, how educational the justice thinks it would be, and how bilious he happens to be feeling at the time.
Also, how recently he’s watched The Mikado:
A little irony helps the medicine go down, and all.