My guess at the intended emendation would be “what people ought to want to want”, but I’m not very confident. It certainly looks currently duplicated to me.
[EDIT: remade the post because my attempt at a quote was automatically removed and I had to make it a reply instead. If possible, please delete my previous post; if not possible, I would very much appreciate if JAPH would redo the original post so that we can do the chain properly.]
[EDIT 2: now that the previous post had been deleted, this one no longer shows up as a reply. Ugh.]