For those paying attention to ongoing issues, the posts which would not display their comments thanks to the Discourse WordPress Plugin setting various parameters incorrectly are now, thanks to my latest Adventures in Vibe-Coding™, displaying the comments correctly.
I, for one, welcome our large language model python-monkey interns.